Sebwy

C’est le premier mot qui me vient à l’esprit quand je lis le mail que je viens de recevoir.

Hello All,

We hope that by now, all of you have had a chance to view the BBC News segment on BLABLA Marketing. We would like to thank all those who contributed to this production and congratulate everyone on their “professional looking” appearance.

In that light, we would like to remind all staff that, as per our BLABLA Marketing Policy Manual, personal appearance is important to us and to the company as a whole.

We ask that when in the office, you be dressed, at least, in “business casual” attire at all times. This does not include jeans. As well, please be advised that “Casual Friday” does not exist at BLABLA. As we grow, more and more customers and suppliers are appearing at our offices, often, at short notice, and we choose to present ourselves as professionals in every aspect, attire being an important ingredient.

Thank you

Eva Biiiiiiiiiip…. HR Administrator

La fourberie avec laquelle cette entreprise communique vers ces employés est impressionnante. Peut être est ce là une autre preuve du décalage culturel entre français (de France ou du Québec) et anglais…? Pour les moins anglophones d’entre vous, voici ce que ca dit en substance.

L’introduction est assez bien faite, elle nous demande si tous le monde est bien allé voir sur le site web le petit film ridicule que BBC à fait sur notre boite. La BBC ayant bien sur été grassement payé pour faire ca. On peut donc classer ce film dans la catégorie « publicité » sans complexe, même si j’ai le plus grand respect pour cette forme d’art, si elle est créative, ce qui, ici, n’est pas franchement le cas. Bref là n’est pas le débat, puisque ce film ne sert que d’introduction pour envoyer leur perfide message.

Une des règle débile qui sévit dans bon nombres de sociétés canadiennes, grandes ou petites, est le dress-code ou code vestimentaire ne bon québécois. Ce code, s’il reste assez flou sur la façon de se vêtir, proscrit néanmoins le port de jeans, sous pretexte que ca ne fait pas « Casual business ».

Nous sommes donc vendredi, journée un peu plus relax que les autres. Je peux nommer au moins huit personnes, dont moi, qui portent des jeans, et deux, des sandales façon légion romaine – qui apparaissent aussi sur la black-list des vêtements faisant partie de l’axe du mal. Je précise juste que dans mon cas personnel, je porte une chemise propre, et que l’objet du délit n’a aucun trou ni trace de jaunissement « vintage style ».

C’était trop pour les ressources humaines, qui ont décidé de rappeler les rebels à l’ordre en envoyant le plus minable des emails qu’il m’ait été donné de lire à ce jour.

Parfois je me demande pourquoi je reste à ce poste. Je vais être coincé là à partir de décembre jusqu’à l’obtention de ma RP pour cause d’emploi de perfectionnement, qui est un visa fermé. Ca veut dire au moins jusqu’à juillet 2007, je pense…

Je pourrais probablement trouver mieux ailleurs, ou au moins aussi bien. Si je reste, c’est juste que je tiens à finir les projets sur lesquels je travaille, et puis aussi car mon départ mettrait pas mal de monde dans la mouise, à commencer par Andrew, mon supérieur, qui ne mérite vraiment pas ca.

Voilà, en guise de conclusion « le jean, c’est pas pro ». Promis, lundi, je viens en baggy !